Sprachfallen: Spanisch

Voraussetzungen Keine Vorkenntnisse erforderlich.Zielgruppe Anfer und Fortgeschrittene, die ihrer Sprache mehr Schliff geben mchten.Dieses Buch ist kein gewhnliches Wrterbuch. Es ist ein Wegweiser, der auf die heimtckischen Fehlerquellen in der spanischen Sprache aufmerksam macht die "Falschen Freunde"."Falsche Freunde" sind Wrter, die gleich oder lich aussehen, aber in zwei Sprachen vllig verschiedene Bedeutungen habenSpanisch desierto Deutsch "Wste"Deutsch "Dessert" Spanisch postre-...

Vorsicht Falle! Ähnliche Wortklänge in unterschiedlichen Sprachen verleiten dazu Wörter gemäß ihrer deutschen Bedeutung zu verwenden. Was sich - vom Deutschen ausgehend - im Spanischen oft so vertraut anhört entpuppt sich schnell als ein Begriff mitvoll