Bauchtanz-Beat trifft auf Memphis Blues. Eine ägyptische Fassung von Screaming Jay Hawkins' "I Put A Spell On You (Because You're Mine)" mag durchaus dem Besitzdenken eines arabischen Haremsherren entsprechen. Wenn jedoch Natacha Atlas dieses Stück interpretiert, so dreht sie den Spieß um und es wird es zwangsläufig zur Persiflage: "Wir haben daraus eine Fassung im Shaabi-Rhythmus fabriziert. Auch arabische Frauen versuchen ihre Ehemänner mit magischen Mitteln zu halten oder zurückzuerobern."...