|
Asterix Mundart
Anzeige: Jetzt nach Asterix Mundart bei eBay suchen und den Artikel schon ab 1 EUR ersteigern
| jetzt ab 1 €* bei eBay |
|
|
Top-Ergebnisse aus unseren Produkten |
|
|
- Asterix Mundart Geb Auf gehts zu de Gotn!; Asterix und die Goten, bairische Ausgabe Bd.9
Asterix Mundart 09. Auf geht's zu de Gotn!, Asterix Mundart Bd.9 Auf geht's zu de Gotn!; Asterix und die Goten, bairische Ausgabe
Asterix und die Goten nun auch auf bayerisch. Für diesen 1997 erschienenen Band zeigt sich Hans Well als Übersetzer verantwortlich. Als bayerischer Musiker ist er unter anderem mit der Formation Biermösl Blasn auch über die Landesgrenzen hinaus bekannt geworden.
| jetzt für 10.10 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Zoff im Pott; Streit um Asterix, ruhrdeutsche Ausgabe Bd.15
Asterix Mundart Bd.15 Zoff im Pott; Streit um Asterix, ruhrdeutsche Ausgabe, Zoff im Pott
Ärger im Ruhrgebiet (Streit um Asterix) im Dialekt des Ruhrgebiets. Das Ruhrgebiet im mitteleren Teil Nordrhein-Westfalens umfasst u.a. die Städte Essen Duisburg Bochum Dortmund und Wuppertal. Im April 1998 erschien der von Claus Sprick und Reinhard Stratenwerth übersetzte Band. Sie sind als Preisträger in einem Übersetzerwettbewerb in der Westdeutschen Allgemeinen Zeitung (WAZ) hervorgegangen.
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Di Haibtling raffms raus!; Der Kampf der Häuptlinge, fränkische Ausgabe Bd.18
Asterix Mundart 18. Di Haibtling' raffm's raus!, Asterix Mundart Bd.18 Di Haibtling' raffm's raus!; Der Kampf der Häuptlinge, fränkische Ausgabe
leider kein Werbetext vorhanden!
| jetzt für 10.10 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Ruff un runner; Obelix auf Kreuzfahrt, hess. Ausgabe Bd.26
Asterix Mundart 26. Ruff un runner, Asterix Mundart Bd.26 Ruff un runner; Obelix auf Kreuzfahrt, hess. Ausgabe
Obelix auf Kreuzfahrt Auch diesmal ist wieder einiges los im gallischen Dorf: Obelix verwandelt sich nachdem er heimlich von dem Zaubertrank probiert hat zunächst in eine Statue und dann in ein Kind. Das wird auch prompt von den Römern gekidnappt.In der erfolgreichen Bestsellerserie Asterix Mundart sind bereits eine ganze Rehe höchst amüsanter Abenteuer von Asterix und Obelix auf schwäbisch plattdeutsch kölsch schwyzerdütsch sächsisch pfälzisch hessisch wienerisch bayerisch ruhrdeutsch steiri
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Graffd wead!; Streit um Asterix, bairische Ausgabe Bd.35
Asterix Mundart Bd.35 Graffd wead!; Streit um Asterix, bairische Ausgabe, Ehapa Graffd wead!. Streit um Asterix bairische Ausgabe
Bairische Ausgabe von Streit um Asterix ins Boarische transkribiert vom Well Hans (Gründer und Frontmann der Biermösl Blosn )
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Fix un ferdisch; Asterix bei den olympischen Spielen, hessische Ausgabe Bd.36
Asterix Mundart 36. Fix un ferdisch, Asterix Mundart 36. Fix un ferdisch. Asterix babbelt hessisch Nr.3
Asterix bei den olympischen Spielen hessische Ausgabe (Asterix babbelt hessisch Nr. 3.)
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Hammonia-City; Die Trabantenstadt, Hamburger Ausgabe Bd.38
Asterix Mundart 38. Hammonia-City, Asterix Mundart 38. Hammonia-City. Asterix schnackt Hamburgisch Nr.1
Der erste Band in der Mundart-Städte-Reihe mit vielen humorvollen Hamburg-Anspielungen. Übersetzt von Hartmut Cyriacks Peter Nissen und Dr. Reinhard Goltz u. a. bekannt als renommierte Dramaturgen des Ohnsorg-Theaters.
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Asterix dr Gallchor; Asterix der Gallier, sächsische Ausgabe Bd.42
Asterix Mundart 42. Asterix dor kleene Held, Asterix Mundart Bd.42 Asterix dr Gallchor; Asterix der Gallier, sächsische Ausgabe
leider kein Werbetext vorhanden!
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb De Zottelbock; Der Seher, hessische Ausgabe Bd.50
Asterix Mundart 50. De Zottelbock, Asterix Mundart 50. De Zottelbock. Asterix babbelt hessisch
Lassen Sie sich im Zeitalter von Harry Potter, Hexen und Zauberern vom hessischen Zottelbock mit seherischen Fähigkeiten keine Angst einjagen! Und lassen Sie sich eines gesagt sein: Glauben Sie ihm kein Wort! Wieder einmal beweist unser kleiner listiger, hessisch babbelnder Asterix, dass er dem größten Schwindler überlegen ist und diesen hinters Licht führt. Als Beweis ein Dialog aus dem aktuellen Band, der in bewährter Weise von Jürgen Leber übertragen wurde: Zottelbock: Isch seh die Sonn nach em Donnerwedder. Die nächst Äbbelernt iss gerett. Macht Eusch net verrückt! Gutemine:...
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Asterix un dat Kleo; Asterix und Kleopatra, kölsche Ausgabe Bd.55
Asterix Mundart 55. Asterix un dat Kleo, Asterix Mundart Bd.55 Asterix un dat Kleo; Asterix und Kleopatra, kölsche Ausgabe
Kalle Pohl trifft seine ''Kleo'' - und zwar als Übersetzer des Asterix-Abenteuers ''Asterix und Kleopatra''. Erstmals überträgt der renommierte Comedian ein Asterix-Abenteuer in die kölsche Mundart. Wer sich schon köstlich über die hochdeutsche Fassung und die Verfilmung amüsiert hat, der erlebt im Februar sein kölsches Wunder! ''Asterix un dat Kleo'' enthält viele neue Gags und Wendungen von Kalle Pohl. Jetz ävver nix wie ran .!
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Am Asterix sei Butzawaggele; Der Sohn des Asterix, schwäbische Ausgabe Bd.58
Asterix Mundart 58. Schwäbisch 5, Asterix Mundart Bd.58 Am Asterix sei Butzawaggele; Der Sohn des Asterix, schwäbische Ausgabe
leider kein Werbetext vorhanden!
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
|
Uderzo Albert/ Goscinny Rene - Asterix Mundart Geb, Bd.52 : Da Subbnkessl; Asterix und der Kupferkessel, müncherische Ausgabe
Asterix Mundart Bd.52 Da Subbnkessl; Asterix und der Kupferkessel, müncherische Ausgabe, Asterix Mundart 52. Da Subbnkessl. Asterix auf münchnerisch
''So raffiniad is de Sach mid dem Muenchnarischn, dass sogoa de andan Bayan no was leana kenna. (Und de Zuagroasdn sowieso). Desweng machma jez an Asterix auf Muenchnarisch Nummara Zwoa. No raffiniada.'' (Carl-Ludwig Reichert) Der Autor und Musiker Carl-Ludwig Reichert sowie der Schauspieler Udo Wachtveitl, alias Tatort-Komissar Franz Leitmayr, nehmen einen zweiten Band in Münchner Dialekt in Angriff: Gerstl im Haferl - Asterix und der Kupferkessel.
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
|
Albert Uderzo - Asterix Mundart 61. Unterfränkisch III
Asterix Mundart Bd.61 Da boxe die Beudel; Kampf der Häuptlinge, unterfränkische Ausgabe, Asterix Mundart 61. Unterfränkisch III. Da boxe die Beudel. Asterix uff Meefränggisch
Der Tag der Entscheidung in einem Streit ist nicht mehr fern, denn der dritte Asterix-Band auf Mainfränkisch - mithin der letzte der ''meefränggischen Trilogie'' - steht vor der Tür. Im legendären ''Kampf der Häuptlinge'' werden handfeste Argumente ausgetauscht, Hinkelsteine geworfen und Feste gefeiert.Das bewährte Übersetzer-Trio aus Würzburg, Dr. Gunther Schunk, Kai Fraass nd Hans-Dieter Wolf, wird erneut durch einen kompetenten Gastsprechblasenbefüller verstärkt: Star-Kabarettist Urban Priol ist wie schon im zweiten Band für den Zungenschlag aus dem ''Ascheberscher'' Raum verantwortlich....
| jetzt für 10.15 €* |
|
|
Top-Angebote von unseren Shops |
|
- Asterix Mundart Geb Em Cäsar saa Kränzie; Die Lorbeeren des Cäsar, moselfränkische Ausgabe Bd.24
Eine Idee erobert die deutsche Mundartpoesie Erst zweieinhalb Jahre istes her, als Klaus-Dieter Schmid alias Mühlsteffen und Egmont Ehapa mitder mit viel Mutterwitz und humoristischem Engagement gestalteten erstenschwäbischen Asterix-Ausgabe eine Lawine ins Rollen brachten. Mit einerVerkaufsauflage von mittlerweile weit über einer Million Büchern ist dieMundartreihe mit den gallischen Ingredienzen im ganzen belletristischenGenre eine der herausragenden Produkteinführungen der vergangenenen Jahre. Auch an der Waterkant, im Schatten des Doms zu Kölle, im Land der Milka-Kuh,in Elbflorenz, bei...
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Obelix unds groasse Gschäft; Obelix GmbH & Co-KG, tirol. Ausg. Bd.30
Fuchzg Johr, bevor insa Heilond auf d'Welt kemmen isch, do wor gonz Gallien vo die Römer eingsackelt. Gonz Gallien? Sell tat i wieda nit sogn! Weil do hots in oana kloanen Gmoand a poor so wilde Hund gebm, de hobra si oanfoch nix gfolln lossn vo die wallischn Besotza. Und deratwegn wor der Dianscht schun a biffi zaach fir die römischn Legionäre, de wos in eahnane Loga Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kloanbonum kaust hobm ...
| jetzt für 10.30 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Cäsarn sinn Jeschenke; Das Geschenk Cäsars, thüringische Ausgabe Bd.33
Seiten: 48, Gebundene Ausgabe, Ehapa Comic Collection - Egmont Manga & Anime
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb De Hüslibau; Die Trabantenstadt, alemannische Ausgabe Bd.43
Sommer 2001: S klei Ländli im Südweschte vu Germanie isch wider emol ganz ussem Hüsli: Denn jetz gitts scho s zweiti Bändli vum Asterix uf alemannisch! De Hüslibau des passt au guet zue-n-ere Liideschaft wo bi uns wie bi de Schwobe driibe fascht e Kranket isch: Schaffe schaffe Hüsli baue. Un desmol hets sogar de reemisch Imperator Cäsar packt. Aber bim Baue gitts allgsamt Kummedi - un die gitts erscht recht well d Reemer uegrechnet bim gallische Dörfli baue. Der zweite Asterix auf Alemannisch ist d
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix Mundart Geb Asterix im Aarmviehteaader; Asterix als Gladiator, saarländische Ausgabe Bd.46
Seiten: 48, Gebundene Ausgabe, Egmont Ehapa Verlag
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
|
- Asterix un es Zuckerschnecksche; Asterix und Kleopatra, hessische Ausgabe Asterix,Mundart.45 Zucke
Bd.45: Asterix un es Zuckerschnecksche Asterix und Kleopatra hessische Ausgabe.
| jetzt für 10.00 €* |
|
|
Computer & Software